» Uruki's Q&A Session (From Perfect World 5)
Chinese translation from Aya's Watase Yuu Group. English translation by tsukiyue

Interviewer: Hi everyone! We are now having sudden interviews with the renowned shichiseishi!
[Talking in the background]
Interviewer: Let's begin! Uruki of the Genbu Seven is here today! Please enlighten us, Uruki!
Uruki: Oh, uh, you too.
Interviewer: Then…

Q1: You won first place in the popularity contest. Any thoughts?
A: Huh? What? Ah~…hey, first of all, don't be so polite.
Interviewer: Very cool. We'll start with Uruki's uni
Que physical attributes.

SECTION 1: THE BODY

Q2: When you first became a woman, how did you feel?
A: I wasn't really aware at the time, but when I went to do my business, it was gone! I thought I lost it so I tried to look for it. (What?) After that, when I wanted to become a woman in front of others, Soruen would stop me.

Q3: When you turn into a woman, your height decreases. Your chest…?
A: Yes!! It's like that!! But it gets in the way!

Q4: Any limitations when becoming a woman?
A: I can't really use my arm strength, and I can't really move around in my clothes.

Q5: Any perks when becoming a woman?
A: It's easy to fool enemies, and I become more reckless.

Q6: Have any men professed their love for you?
A: No

Q7: If a man professed his love for you, what would you do?
A: If he was very stubborn, I would hit him.

Q8: What do you think about yourself when you look into a mirror? (i.e. do you think you're attractive)?
A: I don't do that type of thing.

Q9: Are you right-handed, or left-handed?
A: Right-handed.

Q10: Would you sprint for a short time or run for a long time?
A: I'm better at sprinting.

Q11: When were you able to ride a horse by yourself?
A: When I was five, six years old.

Q12: What is that disk-shaped weapon of yours called?
A: It's doesn't really have a name, and it's broken.

Q13: Have you ever used your wind to perform any work? (What about perverted things…)
A: Yes, but not perverted things!
Interviewer: Next, we'll hear about Uruki's daily life.

SECTION 2: PERSONAL LIFE

Q14: Please tell us how to dress by society's rules.
A: Functionality is important.

Q15: Do you let your hair grow long?
A: If I grew it long, then I would have to cut it when it becomes too long.

Q16: Do you wash your hair everyday?
A: I wash it when I sweat, though Soruen tells me to take good care of my hair.

Q17: If the person you liked told you to &ld
Quo;cut your hair&rd
Quo;, would you do it?
A: If someone tells me to cut it, I would not cut it.

Q18: When was your first love?
A: …?

Q19: Do any girls like you now?
A: What…?

Q20: Do you like older girls or younger ones?
A: Never really thought about it.

Q21: Have any girls confessed their feelings to you?
A: …no…but…oh…

Q22: Does the girl you like have long hair or short hair?
A: Long?

Q23: Does the girl you like have light brown hair or black hair?
A: Black?

Q24: Have you kissed Takiko?
A: It's all good.

Q25: What kind of girls do you like?
A: Girls who are strong–willed and not annoying.

Q26: Do you prefer the mountain, or the sea?
A: The sea. I've always felt that way.

Q27: Do you know how to fish?
A: Soruen tries really hard to keep them alive.

Q28: What is your favorite color?
A: White…it feels natural.

Q29: How would you chop an onion?
A: I'd use my wind. (Wouldn't the onion disappear?)

Q30: Do you prefer dogs, or cats?
A: Dogs

Q31: Do you drink alcohol? Have you ever been drunk?
A: Sometimes, but I've never been drunk.

Q32: Do you prefer spicy foods, or sweet foods?
A: Sweet foods.

Q33: Do you eat three good meals each day?
A: Don't worry about extra things.

Q34: Do you also like sour foods?
A: Yeah

Q35: Are there any foods you wouldn't eat?
A: I don't eat food other people make. (except for Soruen's)

Q36: Is there anything you have a hard time dealing with?
A: Raw s
Quid!

Q37: Do you prefer eating meat, or eating fish?
A: Both of them are all right, but sometimes I prefer fish.

Q38: Do you like eating meat, or eating vegetables?
A: Soruen hassles picky eaters.

Q39: Do you know how to cook? Are you good at it?
A: I've only cooked once. I'm still learning…

Q40: If there was a box you were not supposed to open, would you open it if you were alone?
A: No, because it could be potentially dangerous.

Q41: How would you judge someone by their appearance?
A: I see a demon…

Q42: Do you hate losing?
A: Yes, very.

Q43: How would you change your mood?
A: By &ld
Quo;racing&rd
Quo;. (If the opposition was a girl, he'd have a hard time doing it)

Q44: Are you confident in your abilities?
A: You don't think I am?

Q45: Please tell us the Uruki way to relieve stress.
A: Sleep.

Q46: Do you recommend any places in Hokkan?
A: There are archery fields everywhere because my father is after my life.

Q47: You were born in the capital, Touran. Any thoughts about it?
A: It's a rotten place.

Q48: Besides Hokkan and Kutou, have you ever been to Konan or Sairou?
A: As of now, no.

Q49: If you could switch bodies with anybody for one day, who would you choose?
A: An ordinary person. I'm already a shichiseishi.

Q50: Which happens more often to you: getting hit on the head, or getting pulled by the hair?
A: Getting pulled by the hair.

Q51: Have you worked on the streets?
A: Yeah.

Q52: Who or what is most important to you?
A: It was Soruen before, but now…

Q53: Do you like songs?
A: I like listening to them. As for singing, don't bother.

Q54: Do you like hot springs?
A: I like ordinary ones, but the really relaxing ones work, too.

Q55: Do you like your female self, or your male self?
A: My male self, of course. I like it when I am not a woman.

Q56: Please tell us about your dream yesterday night.
A: … (A secret)

Q57: Would you want any siblings?
A: Maybe a little brother.

Q58: Is there anything you wouldn't let happen?
A: Things that hurt the people who are important to me.

Q59: Do you prefer the heat, or the cold?
A: I'm already used to the cold

Q60: We saw Soruen tying your hair. Is he the one who always does this?
A: I've always done it myself!

Q61: If you were an animal, what would you be?
A: A cat?!

Q62: Is there anything worth you being jealous over?
A: Don't know.

Q63: Does Soruen wash your clothes?
A: I do that type of thing myself.

Q64: Do you have any secrets you wouldn't tell anyone else?
A: I…can become a woman. (That's because I already know this myself)

Q65: Is there a time when you've felt very uncomfortable?
A: When I turn back into a man to make sure I am male.

Q66: What are the things you're good at?
A: Dunno.

Q67: Are you sleeping well?
A: Yes.

Q69: Are you an early-bird?
A: Yeah.

Q70: Where do you get your income?
A: Sometimes I work hard for it, but… (Thank you, Soruen)

Interviewer: Even though he's of royal birth, his daily life is really rough…But he's recently accepted the fact that he's a Genbu shichiseishi.

SECTION THREE: BEING A SEISHI, FRIENDS, AND THE MIKO

Q71: Do you know how to summon Genbu?
A: Generally, yeah.

Q72: What are your thoughts on Genbu?
A: Ummm….a strange beast?

Q73: Do you want to summon Genbu?
A: Ahh…don't know.

Q74: When Genbu is summoned, he can grant wishes. Do you have any wishes?
A: Uhh…never really thought about it.

Q75: Until now, which Genbu seishi's powers do people envy?
A: I don't want people to envy me.

Q76: Until now, which Genbu seishi is the strongest?
A: Who knows, you don't know if you don't try. But I don't plan to lose.

Q77: What is the first of a seishi's duties?
A: Being at Takiko's side.

Q78: Do you want the remaining seishi to be men, or women?
A: Women would be nice.

Q79: What was your first impression of Takiko?
A: I thought she was headstrong.

Q80: Are you interested in Takiko's world?
A: I want to go see it.

Q81: When you're a woman, do you care that he sees you naked?
A: Tomite is the one who isn't fine with it.

Q82: What was your first impression of Tomite?
A: He was out for my life.

Q83: Soruen is a XX person. Could you tell us one of his secrets?
A: When he cries, he drinks alcohol. And he won't let anyone else have any.

Q84: How do you feel about Shigi and Hien?
A: Hien's pretty naïve. I'm not really clear on Shigi.
Interviewer: Thank you very much. Please let us continue, Uruki.
SECTION FOUR: THOUGHTS ABOUT THE FUTURE

Q85: If you get married, what kind of chores would you do?
A: Something cleaning-related…

Q86: If you get married, do you want your kids to be boys or girls?
A: Boys.

Q87: Are you considering returning to the palace?
A: I've never really thought about it.

Q88: If you resolve the feud with your father, what are you going to do next?
A: …what would happen?

Q89: Do you have any dreams for your old age?
A: Living peacefully would be fine.
Interviewer: Okay. Then…these will be the last
Question. So…

Q90: Can I call you Rimu-chan?
A: I will kill you.
Interviewer: All right, this interview has ended. Thank you, everyone. Enjoy the next one~


TOP / ARTICLES / CONTACT /